L’étanchéité dynamique par joint torique en pneumatique fonctionne avec des pressions de service plus faibles qu’en hydraulique, mais impose des exigences plus élevées en matière de frottement. L’air ne lubrifie pas. En hydraulique, le fluide forme un film lubrifiant sur la surface d’étanchéité qui protège le joint à chaque course. Dans l’étanchéité dynamique par joint torique en pneumatique, ce film est totalement absent, sauf si le système est volontairement lubrifié. Chaque frottement supplémentaire coûte de la force de course ou perturbe la précision de positionnement de l’actionnement. La compression est donc la plus faible de tous les types de montage : 7 à 13 % du diamètre du tore.
L’étanchéité radiale dynamique pour la pneumatique ressemble fortement à l’hydraulique, mais il existe deux différences essentielles. Premièrement, la pression de service en pneumatique est généralement plus faible, rarement au-dessus de 16 bar dans les applications industrielles. Cela réduit quelque peu l’exigence concernant la largeur du jeu et le matériau. Deuxièmement, le fluide est l’air, et l’air ne lubrifie pas. Avec des joints toriques hydrauliques, le fluide hydraulique assure un film lubrifiant sur la surface d’étanchéité. En pneumatique, ce film fait totalement défaut, sauf si le système est lubrifié volontairement. La compression est donc réglée un peu plus bas en pneumatique qu’en hydraulique afin de limiter le frottement à sec. Pourtant, le joint doit toujours établir un contact suffisant pour bloquer l’écoulement de l’air. Cet équilibre détermine la plage de conception de la gorge.
Les six paramètres de gorge sont les mêmes qu’en hydraulique : d2, t, b1, z, r1 et r2. Les valeurs de t sont légèrement plus élevées qu’en hydraulique pour le même diamètre de section, ce qui donne une compression encore plus faible. Le reste de la géométrie est comparable. Le résultat est une gorge qui serre moins fortement le joint, ce qui réduit le frottement au prix d’un risque de fuite légèrement accru sous des pressions fluctuantes.
Le diamètre de section est le point de départ de tout le calcul de gorge, également en usage pneumatique. Pour les vérins pneumatiques, on utilise généralement des diamètres de section plus faibles qu’en hydraulique, parce que les pressions de service sont plus basses et la conception plus compacte. Les dimensions courantes sont 1,78 mm, 2,62 mm et 3,53 mm pour la pneumatique industrielle standard.
En pneumatique, la profondeur de gorge est encore plus proche de d2 qu’en hydraulique. À d2 = 5,00 mm, t = 4,60 mm : une compression de seulement 8%. En hydraulique, cela représente 12% pour le même diamètre de section. Ces 4% de compression en moins réduisent sensiblement le frottement, mais exigent une surface d’étanchéité plus précise. La tolérance sur t est ici aussi positive : la gorge peut être légèrement plus profonde, mais jamais moins profonde.
La largeur de gorge est comparable à celle de l’hydraulique pour le même diamètre de section. En pneumatique, le twisting joue un rôle encore plus important qu’en hydraulique, parce que la compression plus faible maintient moins fermement le joint dans la gorge. Maintenez b1 dans les tolérances et n’utilisez jamais une gorge plus large que la valeur nominale augmentée de la tolérance.
La longueur du chanfrein du côté d’introduction est identique à celle de l’hydraulique. Dans les systèmes pneumatiques, on travaille plus souvent avec moins de lubrification, ce qui augmente le risque d’endommagement au montage. Réalisez toujours le chanfrein comme indiqué dans le tableau : 15 à 20 degrés, longueur z en fonction de d2.
Compression en pneumatique : 7 à 13% de d2. Plus faible qu’en hydraulique (9 à 16%). Une compression plus faible exige un état de surface encore plus strict.
L’air ne lubrifie pas, mais de nombreux systèmes pneumatiques utilisent un brouillard d’huile ou de la graisse silicone comme lubrification. Cela réduit le frottement et prolonge considérablement la durée de vie du joint. Sans lubrification, le joint s’use plus vite et le frottement est plus élevé à chaque course. L’exigence de rugosité pour la surface d’étanchéité en usage pneumatique dynamique est de Ra max. 0,4 µm (Rz max. 1,2 µm), identique à celle de l’hydraulique. En cas de qualité de surface insuffisante, l’usure apparaît déjà à faible pression, surtout sans lubrification.
Le NBR est le choix standard pour la pneumatique à température ambiante, avec ou sans brouillard d’huile. L’EPDM est utilisé dans les systèmes avec vapeur ou vapeur d’eau, ou dans les applications sans lubrification à l’huile où le NBR souffre de dessèchement. Le FKM est le choix privilégié pour les gaz agressifs, les températures élevées ou l’utilisation avec des produits de nettoyage chimiques. Les joints toriques en silicone sont utilisés à des températures extrêmes (en dessous de -50 °C ou au-dessus de +150 °C), mais ils sont moins résistants à l’usure et moins élastiques que le NBR ou le FKM.
Vérifiez la compatibilité de votre fluide via le guide de résistance chimique.
| d2 | t +0,05 | b1 +0,25 | r1 |
| 1,50 | 1,30 | 1,80 | 0,3 |
| 1,52 | 1,30 | 1,80 | 0,3 |
| 1,60 | 1,40 | 1,90 | 0,3 |
| 1,63 | 1,40 | 2,00 | 0,3 |
| 1,78 | 1,55 | 2,10 | 0,3 |
| 1,80 | 1,60 | 2,10 | 0,3 |
| 1,83 | 1,60 | 2,20 | 0,3 |
| 1,90 | 1,65 | 2,30 | 0,3 |
| 1,98 | 1,75 | 2,30 | 0,3 |
| 2,00 | 1,75 | 2,40 | 0,3 |
| 2,08 | 1,85 | 2,40 | 0,3 |
| 2,10 | 1,85 | 2,50 | 0,3 |
| 2,20 | 1,95 | 2,60 | 0,3 |
| 2,26 | 2,00 | 2,60 | 0,3 |
| 2,30 | 2,05 | 2,70 | 0,3 |
| 2,34 | 2,10 | 2,70 | 0,3 |
| 2,40 | 2,15 | 2,80 | 0,3 |
| 2,46 | 2,20 | 2,90 | 0,3 |
| 2,50 | 2,25 | 2,90 | 0,3 |
| 2,60 | 2,35 | 3,00 | 0,3 |
| 2,62 | 2,35 | 3,00 | 0,3 |
| 2,65 | 2,40 | 3,10 | 0,3 |
| 2,70 | 2,40 | 3,10 | 0,3 |
| 2,80 | 2,50 | 3,30 | 0,3 |
| 2,92 | 2,65 | 3,40 | 0,3 |
| 2,95 | 2,65 | 3,40 | 0,3 |
| 3,00 | 2,70 | 3,50 | 0,3 |
| 3,10 | 2,80 | 3,70 | 0,6 |
| 3,50 | 3,15 | 4,20 | 0,6 |
| 3,53 | 3,20 | 4,20 | 0,6 |
| 3,55 | 3,20 | 4,20 | 0,6 |
| 3,60 | 3,25 | 4,30 | 0,6 |
| 3,70 | 3,35 | 4,40 | 0,6 |
| 4,00 | 3,65 | 4,70 | 0,6 |
| 4,30 | 3,90 | 5,20 | 0,6 |
| 4,50 | 4,10 | 5,50 | 0,6 |
| 5,00 | 4,60 | 6,10 | 0,6 |
| 5,30 | 4,90 | 6,50 | 0,6 |
| 5,33 | 4,90 | 6,50 | 0,6 |
| 5,50 | 5,05 | 6,70 | 0,6 |
| 5,70 | 5,25 | 6,90 | 0,6 |
| 6,00 | 5,50 | 7,30 | 0,6 |
| 6,50 | 6,00 | 7,90 | 1,0 |
| 6,99 | 6,45 | 8,50 | 1,0 |
| 7,00 | 6,45 | 8,50 | 1,0 |
| 7,50 | 6,95 | 9,10 | 1,0 |
| 8,00 | 7,40 | 9,70 | 1,0 |
| 8,40 | 7,80 | 10,20 | 1,0 |
| 8,50 | 7,85 | 10,30 | 1,0 |
| 9,00 | 8,35 | 10,90 | 1,0 |
| 9,50 | 8,80 | 11,50 | 1,0 |
| 10,00 | 9,30 | 12,10 | 1,0 |
| 10,50 | 9,75 | 12,70 | 1,0 |
| 11,00 | 10,25 | 13,30 | 1,0 |
| 11,50 | 10,70 | 13,90 | 1,0 |
| 12,00 | 11,15 | 14,50 | 1,0 |
L’air ne lubrifie pas, ce qui signifie qu’une pression de contact plus élevée entraîne immédiatement un frottement plus important. Pour maintenir la précision de course et de positionnement du cylindre, la compression est volontairement maintenue basse. Cela exige toutefois une surface d’étanchéité plus précise.
Ce n’est pas obligatoire, mais fortement recommandé. La graisse silicone ou un brouillard d’huile réduit le frottement, prolonge la durée de vie et diminue le risque de twisting. Utilisez une graisse compatible avec le caoutchouc et avec le fluide.
Le joint lui-même peut être le même, mais la gorge est dimensionnée différemment. La profondeur de gorge t est plus grande en pneumatique (compression plus faible) qu’en hydraulique pour le même diamètre de section. Utilisez toujours le tableau correspondant au type de montage.
Avec un jeu de 0,15 mm et 80 Shore A, la pression maximale en usage dynamique est d’environ 30 à 63 bar. La plupart des systèmes pneumatiques fonctionnent entre 6 et 16 bar, ce qui se situe largement dans cette plage.
L’EPDM ou le FKM supportent mieux le fonctionnement à sec que le NBR, qui peut durcir ou se fissurer en cas de fonctionnement prolongé à sec. Le silicone est résistant à l’usure, mais moins robuste. Pour la pneumatique fonctionnant à sec, envisagez également des joints spéciaux revêtus de PTFE ou chargés en PTFE.