La tenuta dinamica con O-ring in pneumatica funziona con pressioni di esercizio inferiori rispetto all’idraulica, ma impone requisiti più elevati in termini di attrito. L’aria non lubrifica. Nell’idraulica, il fluido forma un film lubrificante sulla superficie di tenuta che protegge l’anello a ogni corsa. Nella tenuta dinamica con O-ring in pneumatica, questo film è completamente assente, a meno che il sistema non venga lubrificato intenzionalmente. Ogni attrito aggiuntivo riduce la forza di corsa o compromette la precisione di posizionamento dell’attuatore. La compressione è quindi la più bassa di tutti i tipi di installazione: dal 7 al 13% del diametro della corda.
La tenuta radiale dinamica per la pneumatica assomiglia molto all’idraulica, ma ci sono due differenze essenziali. In primo luogo, la pressione di esercizio nella pneumatica è generalmente più bassa, raramente superiore a 16 bar nelle applicazioni industriali. Questo riduce in parte il requisito relativo alla larghezza del gioco e al materiale. In secondo luogo, il fluido è l’aria, e l’aria non lubrifica. Negli O-ring idraulici, il fluido idraulico crea un film lubrificante sulla superficie di tenuta. Nella pneumatica, questo film è completamente assente, a meno che il sistema non venga lubrificato intenzionalmente. La compressione viene quindi impostata leggermente più bassa nella pneumatica rispetto all’idraulica per limitare l’attrito a secco. Tuttavia, l’anello deve sempre fare sufficiente contatto per bloccare il flusso d’aria. Questo equilibrio determina il campo di progetto della gola.
I sei parametri della gola sono gli stessi dell’idraulica: d2, t, b1, z, r1 e r2. I valori di t sono leggermente più alti rispetto all’idraulica per lo stesso diametro della sezione, con il risultato di una compressione ancora più bassa. Il resto della geometria è comparabile. Il risultato è una gola che preme l’anello con meno forza, riducendo l’attrito a scapito di un rischio di perdita leggermente maggiore in presenza di pressioni variabili.
Il diametro della sezione è il punto di partenza dell’intero calcolo della gola, anche nell’uso pneumatico. Per i cilindri pneumatici si usano generalmente diametri della sezione più piccoli rispetto all’idraulica, perché le pressioni di esercizio sono più basse e la costruzione è più compatta. Le misure comuni sono 1,78 mm, 2,62 mm e 3,53 mm per la pneumatica industriale standard.
Nella pneumatica, la profondità della gola è ancora più vicina a d2 rispetto all’idraulica. Con d2 = 5,00 mm, t = 4,60 mm: una compressione di appena l’8%. Nell’idraulica, per lo stesso diametro della sezione, è del 12%. Quel 4% in meno di compressione riduce sensibilmente l’attrito, ma richiede una superficie di tenuta più precisa. Anche qui la tolleranza su t è positiva: la gola può essere leggermente più profonda, ma mai meno profonda.
La larghezza della gola è comparabile a quella dell’idraulica per lo stesso diametro della sezione. Nella pneumatica, il twisting gioca un ruolo ancora maggiore che nell’idraulica, perché la compressione più bassa trattiene l’anello meno saldamente nella gola. Mantenete b1 entro le tolleranze e non usate mai una gola più larga del valore nominale più la tolleranza.
La lunghezza dello smusso sul lato di inserimento è identica a quella dell’idraulica. Nei sistemi pneumatici si lavora più spesso con una lubrificazione ridotta, il che aumenta il rischio di danneggiamento durante il montaggio. Eseguite sempre lo smusso come indicato nella tabella: 15-20 gradi, lunghezza z dipendente da d2.
Compressione pneumatica: 7-13% di d2. Più bassa dell’idraulica (9-16%). Una compressione più bassa richiede una finitura superficiale ancora più precisa.
L’aria non lubrifica, ma molti sistemi pneumatici usano una nebbia d’olio o grasso siliconico come lubrificazione. Questo riduce l’attrito e prolunga notevolmente la durata dell’anello. Senza lubrificazione, l’anello si usura più velocemente e l’attrito è più elevato a ogni corsa. Il requisito di rugosità per la superficie di tenuta nell’uso dinamico pneumatico è Ra max. 0,4 µm (Rz max. 1,2 µm), lo stesso dell’idraulica. Con una qualità superficiale insufficiente, l’usura si verifica già a basse pressioni, soprattutto senza lubrificazione.
NBR è la scelta standard per la pneumatica a temperatura ambiente con o senza nebbia d’olio. EPDM viene usato in sistemi con vapore o vapore acqueo, oppure in applicazioni senza lubrificazione a olio in cui NBR soffre di essiccamento. FKM è la scelta preferita per gas aggressivi, alte temperature o uso con detergenti chimici. Gli O-ring in silicone vengono utilizzati a temperature estreme (sotto -50 °C o sopra +150 °C), ma sono meno resistenti all’usura ed elastici rispetto a NBR o FKM.
Controllate la compatibilità del vostro fluido tramite la guida alla resistenza chimica.
| d2 | t +0,05 | b1 +0,25 | r1 |
| 1,50 | 1,30 | 1,80 | 0,3 |
| 1,52 | 1,30 | 1,80 | 0,3 |
| 1,60 | 1,40 | 1,90 | 0,3 |
| 1,63 | 1,40 | 2,00 | 0,3 |
| 1,78 | 1,55 | 2,10 | 0,3 |
| 1,80 | 1,60 | 2,10 | 0,3 |
| 1,83 | 1,60 | 2,20 | 0,3 |
| 1,90 | 1,65 | 2,30 | 0,3 |
| 1,98 | 1,75 | 2,30 | 0,3 |
| 2,00 | 1,75 | 2,40 | 0,3 |
| 2,08 | 1,85 | 2,40 | 0,3 |
| 2,10 | 1,85 | 2,50 | 0,3 |
| 2,20 | 1,95 | 2,60 | 0,3 |
| 2,26 | 2,00 | 2,60 | 0,3 |
| 2,30 | 2,05 | 2,70 | 0,3 |
| 2,34 | 2,10 | 2,70 | 0,3 |
| 2,40 | 2,15 | 2,80 | 0,3 |
| 2,46 | 2,20 | 2,90 | 0,3 |
| 2,50 | 2,25 | 2,90 | 0,3 |
| 2,60 | 2,35 | 3,00 | 0,3 |
| 2,62 | 2,35 | 3,00 | 0,3 |
| 2,65 | 2,40 | 3,10 | 0,3 |
| 2,70 | 2,40 | 3,10 | 0,3 |
| 2,80 | 2,50 | 3,30 | 0,3 |
| 2,92 | 2,65 | 3,40 | 0,3 |
| 2,95 | 2,65 | 3,40 | 0,3 |
| 3,00 | 2,70 | 3,50 | 0,3 |
| 3,10 | 2,80 | 3,70 | 0,6 |
| 3,50 | 3,15 | 4,20 | 0,6 |
| 3,53 | 3,20 | 4,20 | 0,6 |
| 3,55 | 3,20 | 4,20 | 0,6 |
| 3,60 | 3,25 | 4,30 | 0,6 |
| 3,70 | 3,35 | 4,40 | 0,6 |
| 4,00 | 3,65 | 4,70 | 0,6 |
| 4,30 | 3,90 | 5,20 | 0,6 |
| 4,50 | 4,10 | 5,50 | 0,6 |
| 5,00 | 4,60 | 6,10 | 0,6 |
| 5,30 | 4,90 | 6,50 | 0,6 |
| 5,33 | 4,90 | 6,50 | 0,6 |
| 5,50 | 5,05 | 6,70 | 0,6 |
| 5,70 | 5,25 | 6,90 | 0,6 |
| 6,00 | 5,50 | 7,30 | 0,6 |
| 6,50 | 6,00 | 7,90 | 1,0 |
| 6,99 | 6,45 | 8,50 | 1,0 |
| 7,00 | 6,45 | 8,50 | 1,0 |
| 7,50 | 6,95 | 9,10 | 1,0 |
| 8,00 | 7,40 | 9,70 | 1,0 |
| 8,40 | 7,80 | 10,20 | 1,0 |
| 8,50 | 7,85 | 10,30 | 1,0 |
| 9,00 | 8,35 | 10,90 | 1,0 |
| 9,50 | 8,80 | 11,50 | 1,0 |
| 10,00 | 9,30 | 12,10 | 1,0 |
| 10,50 | 9,75 | 12,70 | 1,0 |
| 11,00 | 10,25 | 13,30 | 1,0 |
| 11,50 | 10,70 | 13,90 | 1,0 |
| 12,00 | 11,15 | 14,50 | 1,0 |
L’aria non lubrifica, per cui una pressione di contatto più elevata provoca immediatamente un attrito maggiore. Per mantenere la precisione di corsa e di posizionamento del cilindro, la compressione viene volutamente mantenuta bassa. Questo richiede però una superficie di tenuta più precisa.
Non è obbligatoria, ma è fortemente raccomandata. Il grasso siliconico o una nebbia d’olio riduce l’attrito, prolunga la durata e riduce il rischio di twisting. Utilizzate un grasso compatibile con la gomma e con il fluido.
L’anello stesso può essere lo stesso, ma la gola è dimensionata in modo diverso. La profondità della gola t è maggiore nella pneumatica (compressione più bassa) rispetto all’idraulica per lo stesso diametro della sezione. Utilizzate sempre la tabella che corrisponde al tipo di montaggio.
Con un gioco di 0,15 mm e 80 Shore A, la pressione massima nell’uso dinamico è di circa 30-63 bar. La maggior parte dei sistemi pneumatici lavora a 6-16 bar, quindi ampiamente entro questo intervallo.
EPDM o FKM tollerano il funzionamento a secco meglio dell’NBR, che durante un funzionamento prolungato a secco può indurirsi o creparsi. Il silicone è resistente all’usura ma meno robusto. Per la pneumatica a secco, valutate anche anelli speciali rivestiti o caricati in PTFE.